「 地 上 全 是 死 人 」
南 京 大 屠 殺 70 年 倖 存 者 ： 到 死 都 作 證
70
年 前 的 今 天 ， 日 軍 佔 據 南 京 ， 展 開 大 規 模 屠 城 ， 全 城 30 萬 人 遇 難 ！ 70 年 過 去 了 ，
斯 人 相 繼 遠 去 。 南 京 大 屠 殺 的 倖 存 者 ， 全 國 至 今 不 足 400 人 。 隨 時 間 的 久 遠 ， 作 為
歷 史 見 證 人 的 常 志 強 和 倪 翠 萍 ， 強 忍 傷 痛 ， 回 憶 一 幕 幕 日 軍 滅 絕 人 性 的 鏡 頭 ─ ─ 姦
殺 凌 辱 ， 慘 絕 人 寰 ， 以 喚 醒 國 人 ， 乃 至 世 人 ， 勿 忘 歷 史 ！
「 想 起 慘 死 親 人 這 傷 口 都 會 痛 」 — — 倪 翠 萍
「
那 天 ， 三 個 日 本 鬼 子 闖 入 我 家 ， 三 槍 打 死 了 我 爸 爸 ， 後 來 又 打 死 我 媽 … … 我 懷 孕 7
個 月 的 嬸 嬸 ， 被 4 個 日 本 兵 輪 姦 ， 當 天 晚 上 就 大 出 血 死 了 ， 可 憐 沒 出 世 的 孩 子 啊 ！
… … 」 倪 翠 萍 指
自 己 被 日 本 人 刺 傷 的 左 肩 膀 說 ： 「 每 年 的 12 月 13 日 ， 想 起 慘 死 的 親 人 ， 這 個 傷 口
都 會 痛 ， 我 今 年 82 歲 了 ， 我 會 為 這 段 血 海 深 仇 做 證 人 ， 直 到 死 的 那 一 天 。 」
盼 日 本 承 認 這 段 歷 史
|
)
70
年 前 的 今 日 ， 11 歲 的 倪 翠 萍 和 家 人 為 躲 避 日 本 人 的 轟 炸 ， 逃 到 了 江 東 門 一 帶 的 農
村 。 那 天 ， 「 日 本 鬼 子 闖 入 了 我 的 家 ， 開 槍 打 死 我 的 父 母 後 ， 又 迫 我 姨 父 脫 掉 衣 服
， 然 後 用 刀 在 他 身 上 亂 戳 ， 姨 父 的 慘 叫 聲 音 ， 我 今 天 都 不 會 忘 記 … … 」
說 到 這
， 倪 老 已 哽 咽 得 難 以 說 下 去 ， 她 停 了 一 會 ， 拉 高 了 左 邊 的 衣 袖 ， 露 出 了 左 肩 一 塊 觸
目 驚 心 的 疤 痕 ： 「 這 就 是 當 時 被 鬼 子 用 槍 射 的 ， 那 時 鮮 血 直 流 ， 我 一 下 子 就 昏 過 去
了 ， 這 才 保 了 一 命 ， 到 現 在 我 的 左 臂 都 不 能 動 ， 左 邊 鎖 骨 全 斷 了 。 」
她 又 將
白 髮 後 一 道 隱 密 傷 口 指 給 記 者 看 ： 「 頭 上 這 道 疤 是 日 本 鬼 子 用 刀 砍 的 ， 當 時 讓 我 痛
得 受 不 了 。 」 而 最 切 膚 之 痛 的 ， 是 日 本 鬼 子 奪 去 她 七 個 親 人 的 生 命 。
曾 先 後 去 過 日 本 和 美 國 做 過 南 京 大 屠 殺 證 人 的 倪 老 ， 被 問 到 現 在 恨 不 恨 日 本 人 時 ， 老 人 沉 默 了 一 會 說 ： 「 恨 ， 當 然 恨 ， 我 有 
南 京 「 龍 虎 網 」
「 弟 弟 拚 命 吃 奶 媽 媽 不 斷 淌 血 」 — — 常 志 強
「
地 上 全 是 死 人 。 小 弟 弟 （ 被 刺 傷 ） 爬 得 滿 身 是 血 ， 兩 隻 手 都 紅 了 ， 我 跑 過 去 把 他 抱
起 來 ， 抱 到 我 媽 媽 （ 被 刺 至 重 傷 ） 面 前 ， 我 說 ， 媽 媽 ， 弟 弟 來 了 ， 然 後 把 他 輕 輕 放
到 媽 媽 身 上 ， 媽 媽 不 能 講 話 ， 卻 拚 命 把 衣 服 拽 開 ， 小 弟 弟 就 趴 到 媽 媽 身 上 拚 命 吃 奶
， 我 見 媽 媽 身 上 的 血 還 在 冒 出 來 ， 我 說 ， 媽 媽 你 的 血 不 能 再 淌 了 ， 我 替 你 捂
一 家 八 口 僅 一 人 倖 存
|
)
南 京 大 屠 殺 時 ， 常 志 強 年 僅 9 歲 ， 一 家 八 口 ， 除 他 得 以 倖 存 外 ， 全 部 均 在 內 橋 王 府 園
遇 害 。 回 憶 當 年 的 經 歷 時 ， 原 本 躺 在 沙 發 上 臉 容 慈 祥 的 他 ， 突 然 身 體 緊 縮 ， 咬 緊 牙
關 ， 雙 拳 緊 握 ， 嘴 唇 幾 次 開 合 ， 才 吐 出 第 一 個 字 ： 「 日 … … 本 兵 殺 死 我 父 母 ， 戳 死
我 四 個 弟 弟 （ 2 歲 至 8 歲 ） ， 強 姦 我 姐 姐 （ 12 歲 ） 後 又 刺 死 了 她 … … 」
常 老
說 ， 當 日 他 目 睹 媽 媽 和 四 個 弟 弟 先 後 被 刺 死 後 ， 在 死 人 堆 中 到 處 尋 找 父 親 … … 突 然
， 看 見 爸 爸 跪 在 前 面 的 地 上 ， 雙 手 抱 頭 。 他 於 是 對 父 親 說 ： 「 爸 爸 ， 媽 媽 死 了 。 」
他 邊 哭 邊 拉
「 大 屠 殺 之 後 ， 父 親 一 直 將 悲 憤 藏 於 心
， 每 次 回 想 ， 都 會 難 過 得 幾 天 吃 不 下 飯 。 」 常 志 強 的 小 女 兒 說 ， 自 南 京 大 屠 殺 紀 念
館 建 成 後 ， 父 親 多 次 路 過 ， 都 沒 法 進 去 ， 因 為 一 到 門 口 眼 淚 就 掉 下 來 了 。
《 廣 州 日 報 》 / 江 蘇 《 金 陵 晚 報 》
屠 城 悼 念 中 央 冷 民 間 熱
今
天 是 南 京 大 屠 殺 70 周 年 祭 。 中 共 官 方 沒 有 任 何 紀 念 活 動 ， 但 民 間 卻 異 常 火 熱 ， 包
括 網 易 、 新 浪 和 《 廣 州 日 報 》 等 媒 體 還 炮 製 紀 念 南 京 大 屠 殺 專 輯 ， 築 起 記 憶 之 城 ，
呼 籲 國 人 勿 忘 國 恥 ！ 民 間 更 建 議 將 12 月 13 日 定 為 國 難 日 。 南 京 大 屠 殺 紀 念 日 呈 「
中 央 冷 ， 民 間 熱 」 的 現 象 。
南 京 市 今 日 舉 行 系 列 紀 念 活 動 ， 並 首 次 免 費 對 外
開 放 新 落 成 的 大 屠 殺 遇 難 同 胞 紀 念 館 。 對 於 有 日 本 媒 體 質 疑 ： 現 在 中 日 關 係 好 ， 日
本 大 部 份 民 眾 認 為 ， 沒 有 必 要 舉 行 這 麼 大 規 模 的 集 會 活 動 ， 該 紀 念 館 館 長 朱 成 山 回
應 說 ： 「 我 們 這 個 活 動 的 規 模 和 廣 島 、 長 崎 相 比 並 不 大 。 日 本 首 相 … … 每 年 都 會 參
加 紀 念 活 動 和 講 話 。 我 們 的 紀 念 活 動 就 是 表 達 我 們 的 感 情 。 日 本 可 以 紀 念 廣 島 、 長
崎 ， 我 們 當 然 也 可 以 紀 念 自 己 。 」 中 新 網
屠 城 五 問
‧ 何 謂 南 京 大 屠 殺 ？
1937
年 11 月 ， 日 軍 攻 陷 上 海 後 ， 隨 即 對 國 民 政 府 的 首 府 南 京 展 開 全 面 進 攻 ， 一 度 遭 到
極 頑 強 抵 抗 。 至 12 月 7 日 ， 國 民 政 府 軍 事 委 員 會 委 員 長 蔣 介 石 見 情 形 逆 轉 ， 飛 離
南 京 。 12 月 12 日 ， 國 民 黨 南 京 守 備 部 隊 的 高 級 將 領 棄 城 逃 跑 ， 南 京 亦 隨 之 淪 陷 。
12 月 13 日 ， 日 軍 全 面 佔 據 南 京 ， 隨 即 屠 城 。
‧ 屠 城 歷 時 多 久 ？
資 料 顯 示 ， 日 軍 在 12 月 13 日 攻 入 南 京 後 ， 便 開 始 歷 時 6 個 星 期 的 大 屠 殺 。 但 亦 有 指 ， 大 屠 殺 持 續 了 3 個 月 。
‧ 日 軍 屠 殺 手 法 ？
證
據 顯 示 ， 日 軍 屠 殺 手 段 極 殘 忍 ， 完 全 超 出 了 人 類 的 本 性 和 良 知 。 他 們 瘋 狂 屠 殺 手 無
寸 鐵 的 平 民 和 已 解 除 武 裝 的 士 兵 ， 包 括 集 體 槍 斃 、 刀 砍 、 刺 戳 、 活 埋 、 焚 燒 、 水 溺
， 以 及 姦 殺 婦 孺 … … 日 軍 還 展 開 了 「 百 人 斬 」 殺 人 競 賽 ， 誰 先 斬 殺 夠 100 個 中 國 人
為 勝 。
‧ 多 少 人 在 屠 城 中 遇 難 ？
中 國 政 府 和 學 界 堅 持 採 信 30 萬 的 遇
難 人 數 ， 這 是 國 民 政 府 在 戰 後 軍 事 法 庭 的 相 關 審 判 中 提 供 的 ， 但 日 本 學 界 對 遇 難 人
數 的 主 流 看 法 是 ， 從 數 萬 至 逾 10 萬 以 上 的 中 國 人 遭 到 日 軍 殺 害 。
‧ 日 本 如 何 竄 改 侵 華 歷 史 ？
自 1955 年 以 來 ， 伴 隨 
資 料 來 源 ： 《 蘋 果 》 資 料 室
蘋果日報
12-13, http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20071213&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=10528590
日本老兵憶南京：江岸座座屍丘 江中千米血路
前侵華日本海軍第三艦隊士兵三谷翔，回憶70年前攻陷南京情景：「長江邊堆滿屍體，好似一個個山丘一樣，馬路上滿是鮮血，整條長江都被染成紅色，血路有幾千米長，令我們飯也吃不下。」
70年前的12月，侵華日軍從上海，三路進攻當時國民政府首都南京。當時南京國民政府守軍司令唐生
智，曾經於11月底向外界宣佈，他本人和所屬部隊誓與南京共存亡，不惜犧牲於南京保衛戰中。可是，歷史卻是日軍不費吹灰之力，南京守軍便土崩瓦解。
1937年的12月12日，南京淪陷。
由1937年12月13日開始，日軍在南京展開為期6個星期的大屠殺，30萬中國人遇害。
過去有不少學者，歷史學家研究南京大屠殺的原因，得到的答案有很多，有指日軍經過上海周邊的淞滬會戰後，軍事補給不足，進軍南京沿途，已經不斷殺戳搶掠；亦有指日軍為了搜捕混入平民中的中國士兵，從而展開屠殺；亦有指這是皇軍上級下達的命令等等。
今年是南京大屠殺70周年，香港電台電視部公共事務組製作南京大屠殺的特輯，遠赴日本搜尋有關大屠
殺的史料。過程當中，香港電台製作組找到一些學生書信、老兵行軍日記、當年日本報章等等，從而了解到當時日本社會情況。製作組亦訪問了幾名日本老兵，從他
們口中，了解到他們殺人的經過和感受。
日生書信：趕走「支那壞人」
製作組從一個關注南京大屠殺的日本民間團體，找到一些當年的小學生書信，這一封封小學生親筆信，是寄去中國戰場，給當時在中國作戰的日本士兵，以作鼓勵。
其中一封信的內容，是一位小學女生麻子所寫：「你們到中國作戰是十分艱苦，希望你們盡快把那些支那壞人趕走，建立大東亞繁榮。」其實製作組找到的，不單止是小學生麻子的信，類似信件還有好幾十封，全都是寄往中國戰場，鼓勵戰場上的士兵。
從麻子的書信看到，麻子和學校裡面其他的同學，甚或老師的教導，都視中國人為壞人，日軍到中國打仗，並不是侵略，反而是為正義而戰，將壞人趕走。
我們接觸到的日本老兵當中，有一位名字叫三谷翔，他是製作組接觸到的幾位日本老兵當中，唯一承認當年曾經發生過南京大屠殺的人。
三谷翔，是日本海軍第三艦隊的士兵。1937年，三谷翔來到中國的時候只有18歲。當年三谷翔乘坐日本軍艦「海風」號，由上海沿長江進攻南京，巡弋南京浦口附近，負責長江沿岸的偵察任務。
三谷翔說，南京淪陷前一日，他們已經收到情報，指南京會在13日陷落。他們的艦隊多次向中國守軍炮台開炮，只用了很短時間，炮台就被三谷翔的艦隊摧毀。
三谷翔，是一名偵察兵，主要的工作，就是用望遠鏡，偵察長江沿岸。回憶70年前的情景，南京淪陷以後，他所見的長江岸邊全是屍體：「長江岸邊堆滿屍體，好似一個個山丘一樣，馬路上滿是鮮血，整條長江都被染成紅色，血路有幾千米長，令我們飯也吃不下。」
日兵迷茫：「為何慘殺平民」
「戰爭為何會這樣？我為戰爭而來，我腦裡面完全想像這情景，竢竢聲打仗我曉得，明刀明槍，用大炮、機關槍，山上決戰，我都明白，但為何我們會攻擊殺害平民？」
當時只有18歲的三谷翔坦言，來中國之前，以為戰爭只是軍隊、軍人之間的決戰，沒有想過戰爭，原來要殺老百姓，要搶掠和強姦婦女。來到中國作戰，跟他們在日本所受軍訓時候，所得到有關戰爭的概念，相去很遠。
右翼拍片：圖掩獸行 正直日人：正視國恥
良心較量 今日的日本社會，普遍對南京大屠殺這段歷史半信半疑，日本歷史教科書只稱南京大屠殺為
「南京事件」，日本的右翼團體、政客，更一直否認發生過南京大屠殺。
他們且透過不同媒介，例如電視、互聯網、漫畫等，向日本人傳遞絕無南京大屠殺的訊息。如果在YouTube這些網站，搜尋「南京大虐殺」的話，便有無數日
本右翼分子所製作，宣傳南京大屠殺是假歷史的電視節目和特輯。去年，日本右翼團體更籌劃拍攝《南京之真實》影片，指摘中國人捏造南京大屠歷史。電影導演水
島悟，在接受記者訪問時說，他們就南京大屠殺這題目已研究超過10年，他們強調必須「客觀」反映史實。
一直積極搜集資料，期望日本人認真對待歷史，和承認戰爭罪行的日本銘心會南京會長松岡環女士提到，南京大屠殺已過去70年，這既是歷史，卻又是現在的事，因為這議題到今天仍爭論不休，但只要親眼看看這段歷史，聽聽倖存者的經歷，不難明白南京大屠殺歷史的真確性。
當年日媒圖輯：皇軍「秋毫無犯」南京「童叟笑迎」
粉飾血腥 其實，細心翻看1937年的日本報章，看看每天的新聞頭條、文章，今人或許便會明白日本社會，和軍國主義教育對日本人的影響。
單看1937的11和12兩個月的《朝日新聞》，這兩個月來，日本報章的頭條是什麼？答案是一致，是近乎每天的新聞，都是整版，甚至數版篇幅，報道日軍進攻南京的戰況。整個國家、民族高度關注的事情，是皇軍什麼時候能夠攻陷南京。
日軍「逗樂」南京小孩
甚至廣告、兒童漫畫、電影題材，都是祝願南京早日陷落，侵佔中國為全日本國民最高目標。再翻看
1937年12月13日以後的《朝日新聞》，當時南京陷落的消息傳到東京，一連數天的新聞，盡是舉國慶祝日軍攻佔南京。最令人感到不安的，是南京淪陷以
後，新聞報章內有連續幾天的南京圖片特輯。從報章圖片所見，是日軍士兵和南京的小孩子玩樂，打預防疾病的疫苗，老人家面露笑容，日軍和南京人和諧相處。當
時日本人看到的是這些新聞報道，難怪他們不知道、不相信皇軍會犯下這麼嚴重的戰爭罪行。正如前面日本海軍三谷翔提到，在來到中國以前，從沒有想過皇軍會殺
害平民百姓。
大屠殺倖存者：一家七口遇害記得每個細節
親身見證 製作組亦曾經訪問多名南京大屠殺的倖存者，其中一位倖存者名叫倪翠萍。大屠殺的時候，倪翠萍只有11歲，一家七口被日軍殺害。70年過去，她仍然清楚記得日軍殺害她家人的每一個細節。
倪翠萍更經常應邀到世界各地，講述大屠殺時候的經歷。她曾經到過日本開演講會，見證大屠殺的事實。
她記得當時在日本大阪的會場外，她看見一列一列配有擴音器的車隊，總共有數十輛車，繞著會場大聲廣播叫囂，雖然聽不到懂日語，但語氣中帶著戾氣。查問之
下，才知道他們是右翼團體的車隊，到來的目的，就是抗議南京大屠殺演講會，指南京大屠殺是假歷史，中國人撒謊。
倪翠萍聽到以後十分氣憤地說：「這段歷史在我們身上可以見到，我們會讓下一代的人知道。」
香港電台電視節目《南京說．大屠殺70年》第一集《殤城記》，由11月24日起，逢星期六晚上7時30分，在無線電視翡翠台播出。香港電台網上直播及可供重溫（http://tv.rthk.org.hk）。
文匯 11-24, http://paper.wenweipo.com/2007/11/24/NS0711240002.htm
No comments:
Post a Comment