約倫港

超「曼克頓」其實不一定流於口號。

 

約倫港〈三城記〉全球化成功代號

美國《時代雜誌》們在最新一期封面故事〈三城記〉中，創造了一個嶄新的英文名詞：Ny-lon-kong（約倫港）。這個新名詞，《時代》說，是全球化時代的一個成功代號。

　Ny是紐約的縮寫，lon是倫敦，而kong是香港。文章指出，這三個城市適切地各居地球一方，以航空及光纖緊結彼此，意外構建了一個便利全球經濟的金融網絡。更重要的是，本世紀的巨嬰─中國大陸，也因此順利融入現代社會。文章說：「了解『紐倫港』，你就了解我們這個時代。」　文章比較了三個城市的歷史、地理、人文特徵，發現三地人民都享有一種經濟文化，但這種經濟文化也為三地帶來了同樣的問題和不便，例如居住成本越來越貴。

　文章特別指出，在文化層面，香港由於「年紀較輕」，因此不能與倫敦和紐約相提並論。換言之，香港的文化是這個三位一體連體嬰中，最弱的一環。香港光華新聞文化中心主任路平說，香港文化發展存在不少問題，並非只因這個城市比較年輕。如香港政府推出的西九龍文化特區工程，就再次顯示了香港仍採取以硬體建設和從上而下的錯誤政策，來支配文化發展。沒有從下而上的文化泥土，再華麗的設施也是枉然。

　文章指出，三個城市都在約30年前遭到經濟重挫：1982年剛打贏福克蘭戰爭的英國，誤以為北京會讓出香港主權而導致香港前途談判陷入危機。同時間，倫敦和紐約的經濟也是滿目瘡痍。當時倫敦的領導層是馬克思主義左派，罷工和街頭暴亂幾乎無日無之。紐約在1975年幾乎要宣布破產，到80年代，城市的基建破爛不堪，治安敗壞，一年的凶殺案幾達2千宗。

　文章說，就算在最黑暗的日子裏，「紐倫港」仍蘊藏著日後可憑之翻身的韌力。他們的人民似乎都有天賦的適應力。它們都曾是世界工廠，紐約的下東城、倫敦的皇家公園、或散播九龍的山寨式工廠。但他們都將工廠搬到美國中西或西南部，以及珠三角的廣東省。三地過去都擁有深水港，今天儘管只有香港還有貨船絡繹不絕，但三地都從外洋帶進異國色彩，衝擊固有傳統，這是成功城市不可或缺的精神。

　三個城市都是移民之城，香港不但有很多大陸移民，還有越來越多長住美、加、英的華人回流，甚至南亞移民近十年間也躍升了43%。據倫敦前年的勞動人口調查，倫敦有三成一的居民生於外國。同年，紐約的外國出生居民有三成四。

　文章最後指出，大陸越來越多城市憑著經濟起飛而試圖超越香港登上世界舞臺，香港因此更要維持其在大陸經濟發展特有角色。「紐倫港」今天將世界編織成密不可分的整體，以資金和工具來運送貨櫃船隻及綿密數據，構建了驚人的全球經濟現象，為無數人作出了貢獻。

中國時報, 記者(鄭漢良／香港十八日電) , http://times.hinet.net/news/20080119/internationality/1782e197d308.htm

 

further reading:
A Tale Of Three Cities