Achilles' Heel

　　劉翔腳痛棄權，舉世震驚，更傷害我國人民感情，賠上的絶不只一面金牌，難以估計明天多少報紙頭版會以此為題。

　　這類極富新聞價值的事後，謠言必然滿天飛，且通常終成不解之迷，就如九八世盃決賽更衣室裡的巴西，又看這「腳痛門」會怎樣吸引陰謀論者。

　　我當然也想知道真相，我國的民族英雄，真的因傷力有未逮而被迫放棄，還是被十三億人的期望壓垮。我是說，當時劉翔有沒有想到，這樣可以避免失敗，這是不是他的考量之一。